Launches

Wordly debuts automatic language detection and AI summaries at IMEX America 2025

The AI translation provider added 15 languages, downloadable transcripts and glossary controls ahead of the October show in Las Vegas.

September 30, 2025 · Confirmed with 2 sources

Cover image: Wordly debuts automatic language detection and AI summaries at IMEX America 2025

Wordly is rolling out a set of new AI translation features at IMEX America 2025, which runs October 7 to 9 at Mandalay Bay in Las Vegas. The announcement appears in IMEX's own newsroom and was reported by Conference & Meetings World on September 30, 2025.

The headline addition is Automatic Language Selection, which Wordly says detects the language a person is speaking and switches translation to match. The company also lists AI-generated session summaries, full transcripts that can be downloaded in several file formats, glossary tools that let organizers control how brand names and technical terms are translated, and 15 new languages, including Afrikaans, Ukrainian, Urdu and Zulu. Wordly says that takes it past 3,000 language pairs.

Attendees join by scanning a QR code and choosing a language on their own device, with no headsets or interpreters. IMEX director of operations Mark Mulligan said the show has used Wordly's real-time translation since 2021. Wordly founder and CEO Lakshman Rathnam said the features are meant to help attendees get more out of the event.

Our profile data lists Wordly as an AI live translation and captioning tool for in-person, virtual and hybrid events, with integrations into platforms such as Cvent, Bizzabo and RainFocus.

Why it matters for event marketers: Automatic language detection and post-session transcripts and summaries cut setup work for multilingual sessions and give organizers reusable content after the event.

How AI live translation works in a conference session

AI live translation listens to the speaker's audio and turns it into translated captions and synthetic voice that attendees open on their own phones or laptops. With Wordly at IMEX America, attendees scan a QR code, pick a language and follow along, with no headsets, booth interpreters or advance scheduling. That's what makes it practical for breakout rooms and smaller sessions that would never get a human interpreter.

Automatic Language Selection removes a setup step. Wordly says it detects the language a person is speaking and switches translation to match, which helps on panels where speakers use different languages. Downloadable transcripts and AI summaries then give attendees a record of the session afterward, and give organizers material to reuse.

The 15 new languages, as listed by Conference & Meetings World, are Afrikaans, Albanian, Armenian, Bosnian, Catalan, Georgian, Haitian Creole, Icelandic, Lao, Norwegian, Punjabi, Tagalog, Ukrainian, Urdu and Zulu. Wordly says that brings it past 3,000 language pairs, meaning combinations of a spoken source language and a translated output.

AI translation or human interpreters: where the market is heading

The market is moving toward mixing the two rather than picking one. In October 2025 Boostlingo launched an AI Interpreter that handles routine conversations in 23 languages and can hand off to its network of human interpreters. A month later, an Interprefy survey of 600 APAC decision makers found strong demand for live translation, along with low awareness of the tools and doubts about AI accuracy. In June 2026 translation company DeepL bought Mixhalo, which streams live event audio.

Language access is also becoming an accessibility issue. In American Express Global Business Travel's 2027 forecast, 47% of meeting professionals named accessibility their top sustainability, accessibility and inclusion priority, a figure on our event marketing statistics page. Yet tools haven't caught up: in our State of B2B Event Tech 2027 research, only 32% of event apps document multi-language support, against 92% that document attendee networking.

What organizers should check before using AI translation at scale

IMEX has used Wordly at IMEX America since 2021, which gives organizers a long-running reference for a large trade show. Teams planning their own rollout should test a session in each language they expect, load glossaries before the event so brand names and technical terms are translated consistently rather than literally, and check the room's audio feed, since translation quality depends on what the microphones pick up.

Decide where people still matter. Many organizers keep human interpreters for keynotes, negotiations or sessions where a mistranslation carries legal or medical risk, and use AI for breakouts. Some features may not be in every package: Wordly's pricing page asks buyers to confirm which tiers include summaries, transcript translation and voice transcripts. Our simultaneous interpretation software guide compares AI, human and hybrid providers.

Events in this story

More on Wordly

Frequently asked questions

How do you prepare speakers for AI translation?
Ask speakers to stay on the microphone, speak at a steady pace, avoid talking over each other and spell out names and acronyms the first time. Collect their slides, product names and technical terms in advance so they can go into the tool's glossary, as Wordly lets organizers do. Then run a short sound check with translation switched on before the session starts.
Is AI translation as good as a human interpreter?
Not for every session. AI translation is cheaper and can cover every room and many languages at once, but it can miss context, humor and specialist terms. Human interpreters are still the safer choice for keynotes, negotiations and legal or medical content. A common approach is AI for breakouts and people for high-stakes sessions.
What is automatic language detection in live translation?
It's a feature that recognizes which language a speaker is using and switches the translation source to match, so nobody has to set it by hand. Wordly debuted its version, Automatic Language Selection, at IMEX America 2025. It's most useful on panels and Q&A sessions where speakers move between languages.
Which languages did Wordly add for IMEX America 2025?
Fifteen: Afrikaans, Albanian, Armenian, Bosnian, Catalan, Georgian, Haitian Creole, Icelandic, Lao, Norwegian, Punjabi, Tagalog, Ukrainian, Urdu and Zulu, according to Conference & Meetings World. Wordly says that took it past 3,000 language pairs, meaning combinations of a spoken source language and a translated output.
Do attendees need headsets for live translation?
Not with phone-based AI tools. Attendees read captions or listen through their own earbuds on their phones or laptops, as they do with Wordly at IMEX America. Traditional simultaneous interpretation uses booths and rented receivers with headsets, though many interpretation providers now stream audio to attendees' phones as well.

Sources

We confirm every story with at least two sources before publishing. Checked 2026-11-07.

  1. Wordly Debuts New AI Translation Features at IMEX America · IMEX America · Other party's announcement
  2. Wordly to debut new AI translation features at IMEX America · Conference & Meetings World · Press coverage