Launches

Wordly lets organizers sell sponsor placements inside live translation

Wordly's new Sponsor Logos feature puts sponsor branding on live captions and translated subtitles, creating sellable inventory per session.

September 23, 2026 · Confirmed with 6 sources

Cover image: Wordly lets organizers sell sponsor placements inside live translation

Wordly has launched Sponsor Logos, a feature that lets event organizers sell sponsor placements inside its live AI translation and captioning. The company announced it on September 23, 2026.

According to Wordly, a sponsor's logo appears wherever attendees follow along, both in captions on their own phones and in translated subtitles shown on main-stage screens. At multi-stage events, each session can carry a different sponsor, which the company pitches as a new tier of inventory organizers can sell to partners. Wordly frames the revenue as a way to help pay for the language access itself.

Founder and CEO Lakshman Rathnam said that with the feature, language access is no longer just a cost center. The release says Sponsor Logos is part of a wider set of releases rolling out this fall; it doesn't give pricing.

Wordly provides real-time translation, captions and transcripts that attendees open on their own devices through a QR code or link, according to our vendor profile.

Why it matters for event marketers: Translation and captioning are often a line item organizers struggle to justify; selling sponsorship against them could offset that cost on multilingual events.

How sponsorship can help pay for live translation and captions

Language access is usually a cost with no revenue line next to it. Organizers pay for interpreters, AI translation hours or captioning per event, and the benefit, attendees who can follow sessions in their own language, is hard to put in a budget review. Sponsor Logos tries to change that by turning the caption and subtitle views into sponsor inventory, so part of the cost can be recovered from partners rather than absorbed.

Wordly puts partner branding on two surfaces: the caption view attendees open on their own phones, and the main-stage screen showing translated subtitles. Because the placement is set per session, a multi-stage conference can sell each room or time slot to a different partner, the way many organizers already sell session or track sponsorships. Rathnam framed the feature around budgets, saying organizers are constantly challenged to stretch them while still offering inclusive, accessible experiences.

The arithmetic depends on how translation is bought. Wordly sells prepaid annual hour packages that include every language, as our Wordly profile sets out, so sponsorship income would be set against the hours a conference uses. Wordly later extended the placement to its Silent Theater launch in October, saying partner logos can also appear on attendees' phones while they listen to show-floor presentations.

Where language access sits in event budgets and sponsor packages

Demand for language access is rising faster than the tools that document it. In American Express Global Business Travel's 2027 forecast, accessibility is the top sustainability, accessibility and inclusion priority for meeting professionals, cited by 47%, with sign-language interpreters among the examples, as our event marketing statistics page records. Yet in our State of B2B Event Tech 2027 research, only 32% of event apps document multi-language support, and 54% of virtual and webinar platforms document captions and translation.

Language providers are moving closer to the platforms organizers already use. In July, Interprefy joined the Cvent App Marketplace with human interpretation, AI speech translation and live captions listed under accessibility. Wordly's angle is different: rather than another integration, it gives organizers something to sell. That fits a wider search for new sponsor inventory as sponsor budgets tighten, from sponsored sessions and expo theatres to sponsor-paid attendee outreach.

What organizers should check before selling translation sponsorship

The pitch works best where translation already reaches a meaningful share of the audience, such as international association congresses or keynotes with subtitles on the main screen. For a mostly single-language audience, a logo on a caption view may reach few people, so the value lies more in the main-stage subtitle placement. Price it on expected reach per session, not on the full audience, and our sponsorship pricing calculator can help set a tier against what it costs to deliver.

Ask Wordly what reporting sponsors get, such as how many attendees opened the caption view per session, whether logo files can be swapped between sessions without a technician, and whether a sponsor can be tied to a single language. None of the launch coverage answers those questions, so they're worth settling before selling the inventory.

Keep the access itself first. Check where the logo sits on the caption view and the main screen, and that it doesn't cover subtitles or shrink text for people who rely on captions. If you're comparing AI translation with human interpreters, or captioning providers for a multilingual program, our interpretation and captioning guide covers the main options.

More on Wordly

Frequently asked questions

What is Wordly Sponsor Logos?
Sponsor Logos is a Wordly add-on that places a sponsor's logo in live captions on attendees' phones and in translated subtitles on main-stage screens. Organizers can sell those placements to partners, with a different sponsor for each session if they want. Wordly announced it on September 23, 2026, and hasn't published its price.
Can each session have its own translation sponsor?
Yes. Wordly says each session at a multi-stage event can carry a different sponsor, which creates a separate unit of inventory per room or time slot. That lets organizers match a sponsor to the sessions its buyers attend, much like a track sponsorship, rather than selling one placement across the whole event.
How do you pay for live translation at a conference?
Most organizers fund it from the event budget, either by paying interpreters per day and language or by buying AI translation by the hour. Some recover part of the cost through registration fees, grants or sponsorship. Wordly's Sponsor Logos is one way to do the last of these, by selling branding on the caption and subtitle views.
What's the difference between captioning, translation and interpretation?
Captioning shows spoken words as text in the same language. Translation, in this setting, turns speech into text or audio in another language, often by AI. Interpretation is a person rendering speech into another language in real time. Many multilingual events mix them, using human interpreters for keynotes and AI translation or captions elsewhere.
Do sponsor logos get in the way of accessible captions?
They can if they're placed badly. Wordly hasn't published how logos are sized or positioned on the caption view and subtitle screen, so ask to see a live example before selling the placement. Check that captions stay readable at their usual size and aren't covered, especially for attendees who are deaf or hard of hearing.

Sources

We confirm every story with at least two sources before publishing. Checked 2026-11-07.

  1. Wordly Turns Live Event Translation into Revenue Generator · MENAFN (Wordly release) · Company announcement
  2. Wordly Adds Sponsor Logos to Event Translations · destinationCRM · Press coverage
  3. Wordly launches opportunity to turn event translation into revenue stream · CIM Business Events · Press coverage
  4. Wordly pricing · Wordly · Company announcement
  5. Wordly launches first hardware-free Silent Theater live audio solution for conferences · Business News Week (syndicated release) · Press release
  6. Wordly's Silent Theater offers clear new route to access translation on the show floor · Exhibition News · Press coverage